<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Language lang="Svenska" author="Tubbebubbe">
 <frmMain>
  <Menu>
   <Object name="You do not have a 'VideoPress.xml', default values will be used!">Du har ingen 'VideoPress.xml', standardvärden kommer därför att användas!</Object>
   <Object name="&amp;File">&amp;Arkiv</Object>
   <Object name="&amp;Edit">&amp;Redigera</Object>
   <Object name="&amp;View">&amp;Visa</Object>
   <Object name="&amp;Help">&amp;Hjälp</Object>

   <Object name="Load Playlist">Ladda spellista</Object>
   <Object name="Save Playlist">Spara spellista</Object>
   <Object name="Import">Importera</Object>
   <Object name="Export">Exportera</Object>
   <Object name="Preferences">Inställningar</Object>
   <Object name="Quit">Avsluta</Object>

   <Object name="Blank screen">Svart skärm</Object>
   <Object name="Edit database">Editera databasen</Object>

   <Object name="View playlist">Visa spellista</Object>
   <Object name="Notes">Anteckningar</Object>
   <Object name="Test pic">Testbild</Object>

   <Object name="Show Help">Visa hjälp</Object>
   <Object name="Look for updates">Uppdatera VP</Object>
   <Object name="About VideoPress">Om</Object>
  </Menu>
  <Screen>
   <Object name="Search title">Sök på titel</Object>
   <Object name="Search text">Sök text</Object>
   <Object name="Show all">Visa alla</Object>
   <Object name="Search number">Sök på nummer</Object>
   <Object name="&amp;Add to Playlist">&amp;Lägg till spellistan</Object>
   <Object name="&amp;Blank">&amp;Svart</Object>
   <Object name="Update">Uppdatera</Object>
   <Object name="Remove">Ta bort</Object>
   <Object name="===">===</Object>
   <Object name="Up">Upp</Object>
   <Object name="Dn">Ner</Object>
   <Object name="Settings">Inställningar</Object>

   <Object name="added to playlist"> laggd till spellistan</Object>
   <Object name="found">hittad</Object>
   <Object name="titles">titlar</Object>
   <Object name="Screen blank">Svart skärm</Object>
   <Object name="Blank screen">Svart skärm</Object>
   <Object name="Text displayed">Texten visas</Object>
   <Object name="selected">vald</Object>
   <Object name="Playlist loaded">Spellista laddad</Object>
   <Object name="Playlist saved as">Spellista sparad som</Object>
   <Object name="Search text string...">Sök på text</Object>
   <Object name="Search number...">Sök på nummer</Object>
  </Screen>
 </frmMain>
 <frmEdit>
  <Labels>
   <Object name="Search:">Sök:</Object>
   <Object name="Title:">Titel:</Object>
   <Object name="Seger:">Seger:</Object>
   <Object name="Verse text:">Verstext:</Object>
   <Object name="Text:">Text:</Object>
   <Object name="Entry:">Post:</Object>
   <Object name="Statistics">Statistik</Object>
   <Object name="No. titles in DB:">Antal titlar i databasen:</Object>
  </Labels>
  <Buttons>
   <Object name="&amp;Add Song">&amp;Lägg till sång</Object>
   <Object name="&amp;Delete Song">&amp;Ta bort sång</Object>
   <Object name="Add &amp;Verse">Lägg till &amp;vers</Object>
   <Object name="Delete Verse">Ta bort vers</Object>
   <Object name="Print">Skriv ut</Object>
   <Object name="&amp;Refresh">Läs ur databasen</Object>
   <Object name="&amp;Update">Uppdatera</Object>
   <Object name="Close">Stäng</Object>
  </Buttons>
  <Other>
   <Object name="Are you sure to delete the song???">Vill du verkligen ta bort denna sång???</Object>
   <Object name="Sorry! You cannot delete this song">Du kan tyvärr inte ta bort denna sång nu.</Object>
   <Object name="since it's the only one!">eftersom det är den enda sången i databasen!</Object>
   <Object name="Add another song first!">Lägg till en annan först!</Object>
   <Object name="New text here">Ny text här</Object>
   <Object name="New title">Ny titel</Object>
  </Other>
 </frmEdit>
 <frmNotes>
  <Objects>
   <Object name="Font">Typsnitt</Object>
   <Object name="Font size">Storlek</Object>
   <Object name="Font color">Textfärg</Object>
   <Object name="Marginal">Marginaler</Object>
   <Object name="Bkgr color">Bkgr.färg</Object>
   <Object name="Blank">Svart</Object>
   <Object name="Update">Uppdatera</Object>
  </Objects>
 </frmNotes>
 <frmUpdate>
  <objects>
   <Object name="Looking for updates">Söker efter uppdateringar</Object>
   <Object name="Searching for new version">Letar efter nyare version</Object>
   <Object name="Info">Information</Object>
   <Object name="Your version:">Din version:</Object>
   <Object name="Current version:">Senaste versionen:</Object>
   <Object name="Close">Stäng</Object>
   <Object name="Your version is not up to date">Du har inte den senaste versionen</Object>
   <Object name="Would you like to update?">Vill du uppdatera?</Object>
   <Object name="Downloading...">Hämtar hem...</Object>
   <Object name="Please wait while downloading">Var god vänta...</Object>
   <Object name="Download complete">Nerladdningen klar</Object>
   <Object name="Update successful">Uppdateringen slutförd</Object>
   <Object name="Cannot check for updates!">Kan inte leta efter nyare versioner!</Object>
   <Object name="Would you like to check for updates next time the application starts?">Vill du leta nästa gång du startar programmet?</Object>
   <Object name="Quit and run the new file!">Stäng programmet och kör den nya filen!</Object>
   <Object name="New file:">Ny fil:</Object>
  </objects>
 </frmUpdate>
 <frmOptions>
  <objects>
   <Object name="Display">Skärm</Object>
   <Object name="DataBase">Databas</Object>
   <Object name="Internet">Internet</Object>
   <Object name="Background color">Bakgrundsfärg</Object>
   <Object name="Language">Språk</Object>
   <Object name="Font">Typsnitt</Object>
   <Object name="Font color">Textfärg</Object>
   <Object name="Bordercolor">Kantfärg</Object>
   <Object name="Default">Standard</Object>
   <Object name="Change">Ändra</Object>
   <Object name="OK">Okej</Object>
   <Object name="Cancel">Avbryt</Object>
   <Object name="Apply">Använd</Object>
   <Object name="Path to database:">Sökväg till databasen:</Object>
   <Object name="Check for updates when starting the app">Leta efter uppdateringar när programmet startas</Object>
   <Object name="The program will now terminate!">Programmet kommer nu avslutas!</Object>
   <Object name="No changes made!">Inga ändringar gjorda!</Object>
   <Object name="The database does not exist. Change or you're in deep trouble!!!">Databasen existerar inte. Ändra igen, annars kommer det bli jobbigt!!!</Object>
   <Object name="Database error!">Databas-fel...</Object>
   <Object name="If you change the path, you'll have to restart the program!">Om du ändrar sökvägen måste du starta om programmet!</Object>
   <Object name="You must restart this app for the new settings to take place!">Du måste starta om programmet efter att du har gjort ändringarna!</Object>
  </objects>
 </frmOptions>
 <frmPrint>
  <Objects>
   <Object name="Songname">Sångnamn</Object>
   <Object name="No.">Nummer</Object>
   <Object name="Total number">Totalt antal</Object>
   <Object name="Date">Datum</Object>
   <Object name="Time">Tid</Object>
  </Objects> 
 </frmPrint>
 <frmExport>
  <Objects>
   <Object name="Export complete:">Lyckad exportering:</Object>
   <Object name="Name">Namn</Object>
   <Object name="Create new directory">Skapa ny katalog</Object>
   <Object name="VP Export"></Object>
  </Objects>
 </frmExport>
</Language>
